Prevod od "smo gledali" do Češki


Kako koristiti "smo gledali" u rečenicama:

Baš smo gledali na vestima... kako je neko kidnapovao jednu od petorki iz Arizone.
Právě jsme koukali na zprávy. Někdo ukrad jednoho Arizonovic caparta.
"Kao kad smo gledali Dejvida Koperfilda na našem prvom sastanku."
Vím, že náš společný život bude skvělý, stejně tak jako při vystoupení Davida Copperfielda na našem prvním rande.
Upravo smo gledali mapu, i dalje smo na tragu.
Právě jsme zkontrolovali mapu a zdá se, že se držíme cesty.
Azmat, tvoja vernost pohvalna... ali svi smo gledali imperatorkin uzrast... i svi smo èuli njene poglede... za koje ona smatra da su nepravda za zemlju.
Azmathe, tvoje oddanost je chvályhodná... ale všichni jsme viděli jak vládkyně vyrůstala... a měli by jsme si všichni vyslechnout její názor na to co považuje za nespravedlivé v této zemi.
Seæaš se kad smo gledali Maria Lanzu na TV-u?
Pamatuješ na Maria Lanzu v televizi?
I, još jednom, tužan snimak koji smo gledali ceo dan.
Ještě jednou se podíváme na tyto smutné záběry.
Ovde smo gledali Sarine prve filmove.
Tady jsme viděli první Sářiny filmy.
Sjeæaš li se kad smo gledali Robina Hooda?
Vzpomínáš, jak jsme viděli Robina Hooda?
Ejmi i ja smo gledali Hary Twotera, a zatim radili isto što i... oni na TV-u... i bila je...
S Amy jsme se dívali na Stepfordský kundičky. Dělali jsme přesně to, co ve filmu. Bylo to...
Veèeras, pre nego što me napustiš zauvek, gledaæemo nešto o èemu smo prièali od kako smo gledali "Momaèko veèe" kod tvojih kada smo imali 12 godina.
V noci, před tvým odjezdem, se mrkneme na něco o čem mluvíme od té doby co jsme viděli "prdelní párty" na kabelovce ve dvanácti.
Godinama smo gledali mlade, sreæne parove kako se useljavaju i pre nego što shvatiš hvataju se za gušu i za nedelje ili mesece, iseljavaju se, odvojeno.
Stěhovaly se sem šťastné dvojice, ale za chvíli si šly po krku. Po několika měsících se zase stěhovaly.
Uspevala je da me provuce pa smo gledali filmove.
Protáhla mě dovnitř a koukali jsme na filmy.
Naèin na koji smo gledali TV nije bio jedina promena.
A způsob, jak jsme se teď dívali na televizi, nebyl jedinou změnou.
U stvari sam željela da prièam u vezi opreme koju smo gledali.
Chci si promluvit o tom vybavení, které jsme si prohlížely.
I...hej, pre neko veèe zajedno smo gledali utakmicu Lejkersa.
A taky...tehdy v noci, jsme sledovali zápas Lakers.
Onda smo gledali luksuzni DVD "Kuæa peska i magle"
Pak jsme se dívali na DVD "Dům z písku a žába."
Gde smo gledali u noæno nebo?
Kde jsme to koukali na noční oblohu?
Breskvasto, prespavala je kod mene, a celu noæ smo gledali celi boks set Ružne Beti.
Super, přespávala u mě a celou noc jsme sledovali díly Ošklivé Betty.
Ne možemo gledati u Jaxa kako smo gledali Johna.
Nemůžeme se na Jaxe dívat jako na Johna.
Prošlo je mnogo od kada smo gledali dobru borbu.
Jsou to věky, co jsem viděla slušný zápas.
Onaj jadnik kojeg smo gledali na TV-u kod Gejn?
Ten šmejd, kterého jsme viděli v televizi v Gainsově domě?
Kada si bila beba ja i mama ne bismo spavali noæima jer smo gledali da li dišeš.
Když jsi byla miminko, já a tvoje máma jsme leželi a celou noc se dívali jak dýcháš
Onda sam se našao s Owenom pa smo gledali utakmicu predao sam tekst.
A pak jsem se sešel s Owenem. A dívali jsme se na zápas. To by byl můj příběh.
Zajedno smo gledali "Stvarnost je grozna".
Dívali jsme se spolu na Reality Bites.
Dakle, kad sam bila mala i kad smo gledali u zvezde... a ti mi prièao o herojima èija je slava zapisana na nebu... i da tamo postoji jedna zvezda za mene...
Tedy, když jsem byla malá a my vzhlíželi na hvězdy a ty jsi mi vyprávěl o hrdinech, kterých sláva byla vepsána na nebi, jak je tam nahoře hvězda pro mě,
Za nas koji smo gledali, režiserovu verziju filma Platoon nikada se neæe završiti.
Pro ty, kdo viděli režisérský sestřih Čety, to nikdy neskončí.
Mi smo gledali u gospodina Rourke na osnovu pretnje navodno je protiv klijenta.
Vyhledali jsme pana Rourka na základě výhrůžek, které údajně vznesl proti klientovi.
A onda smo gledali kako su bombarderi zaokrenuli prema putu.
Pak jsme se dívali, jak se bombardéry stáčí k silnici.
Otac i ja smo gledali kada ste radili pluæni apsces kada ste poslednji put posetili njujorške bolnice.
S otcem jsme nedávno byli na vašem zákroku plicního abscesu, při vaší návštěvě Newyorské nemocnice.
Nekad smo gledali u nebo i pitali se o svom mestu meðu zvezdama.
Koukali jsme na nebe a ptali se, kde je naše místo mezi hvězdami.
U prošlosti smo gledali Bili Houpa, kako je dobijao borbe izgledajuæi i gore nego sada.
Billyho Hopea jsme viděli vyhrát zápasy, v nichž vypadal daleko hůře, než dnes.
Za vikend smo gledali Dodžerse, njegov omiljeni bejbzol tim.
O víkendu mě vzal na zápas Dodgers, jetotým, kterýzbožňuje.
Kad smo gledali "Devojku sa bisernom minðušom", rekla si da ima divne minðuše.
Pamatuju si jak jsme se koukali na Dívku s perlou, a ty jsi řekla, jak moc má krásný perlové naušnice.
Svi smo veæ èuli za simulacije kompjutera i sada smo gledali stvarne simulacije, ali ne mogu vjerovati.
Známe počítačové simulace a teď sledujeme tyto simulace.
Viruse koje smo gledali osamdesetih i devedesetih očigledno nisu više problem.
Ty viry, které jsme vídali v 80. a 90. letech již samozřejmě nejsou problémem.
Ali zaboravljamo kako smo gledali ljude sa drugim razlikama, kako smo gledali na ljude koji su invalidi, kako smo ih videli kao neljude.
Ale zapomínáme, jak jsme dříve viděli lidi, kteří byli jinak odlišní, jak jsme dříve viděli lidi, kteří byli postižení, jak nelidsky jsme vnímali lidi.
Bar od svih ljudi na svetu, najveće su šanse da sami sebe ubijete - (Smeh) što su, opet, veoma dobre vesti, u poređenju - (Smeh) u poređenju sa stepenom nasilja koje smo gledali prethodnih era.
Přinejmenším máte ze všech lidí na světě největší šanci být zabiti vámi samotnými. (smích) což je znovu velmi dobrá zpráva v porovnání... (smích) v porovnání s mírou násilí v minulých érách.
Obraduj nas prema danima, u koje si nas mučio, i prema godinama, u koje smo gledali nevolju.
Obveseliž nás podlé dnů, v nichž jsi nás ssužoval, a let, v nichž jsme okoušeli zlého.
0.65251588821411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?